
親愛的會員您好，請輸入您的帳號、密碼帳號：密碼：忘記密碼　加入會員重新產生檢核碼請輸入上面檢核碼:

Hello

我的購物車 │ 會員服務中心 │ 購物流程說明 │ 訂戶購書72折 │ Q&A │ 登入
親愛的讀者您好，《你也可以參加的領導高峰會》，CEO的第一步！

地球行星的旅者─在旅途中看到自己

作者：柳時和
譯者：陳香華
分類：學習與教育系列
出版社：天下雜誌
出版日期：2007/08/29
裝訂：平裝
折價券：不可使用
定價：NT$280元
會員價：NT$222元 (2010/10/01 AM 00:00 止)

※ 目前庫存量>10

※ 取貨方式：郵局寄送/便利商店取貨付款

簡介：

★ 韓國連續五年銷售第一名作家柳時和，最新力作
★ 以優雅的筆觸紀錄印度各種現象與文化
★ 簡短精煉的人生語錄，讓人心有戚戚焉
★ 韓國熱賣突破40萬冊
★下載本書精采內容>>

你知道印度有各種不同奇特的行業，如在路邊幫人挖耳屎、夜晚拿著手電筒在市中心抓老鼠、收費1盧比用圓秤幫人量體重、從家裡外送午餐到公司，還有在火車站幫你佔位子的人。韓國最受歡迎的詩人柳時和以三十餘篇散文，紀錄了他在印度旅行時的所見所感。他喜歡旅行，自認在旅途中，他的心靈如青芒果慢慢熟透，可以刻骨銘心接受當下的一切，而那些片段就是他人生金黃璀璨的時節。

柳時和的旅行原是為追尋生命的意義、幸福的定義而去，因此途中無論碰到的是賣芒果汁的老人、占卜者、聖師、乞丐、民宿主人或遊牧者相遇，都成為他筆下一段段極具哲思的際遇。

【精采內文】
波光瀲灩的恆河在炙熱的陽光下蕩漾，恆河附近，可以看著在一邊煙霧當中如同柴料堆燒盡的屍身，還有一旁天真爛漫在河中興高采烈戲水的孩子，在這裡，我們跟隨著詩人的眼界，覺悟了生和死的距離並不是那麼遙遠。

你知道嗎？原來雜菜炒飯和紅花飯的不一樣，要靠味蕾品嚐才能分辨，正如人生的每個峰迴路轉都要自身走過才知箇中滋味。而印度的芒果汁不僅香醇甜美，親切的印度老人所帶來的深刻智慧，更如甘泉滋潤了乾渴的心靈。

長年在水泥叢林中的我們也許早已忘記了感動─
歡迎！歡迎你來到印度，用恆河洗滌你疲憊的心靈、用詩人的眼睛享受印度的每一個流轉風光。

【感動推薦】
●「我是誰？我為何在這裡？我心頭常有這些疑問。詩人柳時和總是透過作品指引我人生方向，鼓舞我追尋意義，《地球行星的旅者》就是這樣一本讓我心靈富足飽滿的書。─《雨阿，請你非洲》作者金惠子

書摘試閱：

韓國最受歡迎的詩人柳時和以三十餘篇散文，紀錄了他在印度旅行時的所見所感。他喜歡旅行，自認在旅途中，他的心靈如青芒果慢慢熟透，可以刻骨銘心接受當下的一切，而那些片段就是他人生金黃璀璨的時節。

我們都是旅者。

我們都是來這世上旅行的。為了更多的學習、體驗、成長。當這一切的旅行結束時，那麼可以在神的面前說：「我從沒忘記自己是旅者的身分，所以總是用心的走在路上，讓我學習的地方不是學校，是在路上。」

窗外閃耀的金黃色陽光經過北印度平原，火車在勒克腦附近的小站停下來時，忽然想喝一杯芒果汁。

火車站裡面只賣可樂和汽水，沒有我想要的芒果汁。趁著火車暫停的空檔，我請鄰座的人看管行李，急忙地走出站外買果汁。

在印度旅行時，要不斷地補充任何水質飲料，這是在印度旅行必要遵守的法則。如果不這樣，很容易會因炙熱的陽光引發生脫水現象，嚴重的甚至精神恍惚。記得第一次在印度旅行時，在火車裡我曾四天沒喝東西，結果是變成完全的苦行僧。

看到站前一家櫥窗擺著幾瓶芒果汁的小店，我急忙走過去。店裡有一位男子正跟著主人侃侃而談，他手戴著金表及金鏈，脖子上也掛滿了閃閃發亮的項鍊。我好奇地看了這穿金戴銀的男子一眼，他笑著自我介紹是在城裡開銀樓，身上穿戴的是要賣的。男子笑的時候露出的金牙則不知是什麼用途，令人猜疑。等他說完以後，我趕忙用印度語對店主人說：

「Mujhe Frooti Dijiye!（給我芒果汁！）」
「你是要芒果汁？」店主老人卻用英語回答。
「Jaldi Jaldi Dijiye!（快點！快點！）」我再用印度語說。
「叫我快一點，是不是？」他繼續用英語說。

老人站起來，斯條慢理地穿上繫在腰間的白色衣裙。然後以時速10公尺的速度慢慢地去拿芒果汁，像這樣不但火車要跑掉，連行李也會一起不見。真不該跟那全身穿金戴銀的男子聊天，浪費了時間。

「Jaldi Jaldi ！Derho GaiHai!（快點好嗎？我沒時間！）」我內心急得不得了，繼續催促著老人。
「你說沒時間叫我快一點，是不是？」老人不理會我的催促，動作依然慢吞吞地，用不流利的印度式英語回答。
「趕著要，什麼也要不到，急反而容易失去。」老人說。

教訓完以後，老人以更慢的動作走向櫥櫃，我在一旁既不能推他一把，只有焦急地回頭看火車，眼巴巴地等待。總算打開了廚櫃的門，如同是從佈滿塵埃的阿姜塔石窟（Ajanta Caves）裡經過漫長的歲月才發現了5瓶芒果汁。加上把芒果汁放入黑色塑膠袋，有一百年那麼長久，急得我尿都快憋不住了。

老人把塑膠袋拿給我的同時，我迅速地付錢。當天沒有準備零錢是我的不對，老人把我給的100盧比紙幣，如同疑是偽鈔般，拿在手中反覆的看正反面，並把錢放在額頭向濕婆神作出祈禱的動作。

然後打開裝滿硬幣的錢筒，拿出沾著污穢的銅板放在櫃檯上。1盧比、2盧比、甚至把很少用到的10P、50P（1盧比等於100 Paise，簡稱P）都拿出來。仔細瞧的程度，足夠讓印度河誕生兩三次文明的時間還有餘。

就在老人終於把零錢清點好之際，火車響起出發的鳴叫聲。我無法再等待，急忙將櫃檯上的零錢掃入手中，卻掉了好幾個銅板在地上。我彎下腰拾起叮叮噹噹落地的零錢，老人此時又以緩慢的口吻說。

「急忙達成的什麼都沒有，我剛才不是才說過嗎，欲速則不達。」

沒有心情聽老人說什麼，我撿起銅板後，以最快的速度跑回車站。過了天橋，氣喘喘地回到座位上，火車仍只顧鳴笛似乎沒有想出發的念頭。果然是印度火車不急不徐的本色。

搭上火車後總算放下一顆心。但不知為什麼心中卻有一股忐忑不安的感覺。這股虛空感到底是從何而來？

為了買芒果汁在大太陽下跑來跑去，累得我口更覺得乾渴。喝一瓶芒果汁解渴和慰勞辛苦是最好不過了。但是怎麼找也找不到。一定是為了收零錢時，把黑色塑膠袋放在櫃檯上忘了拿。我真是失望極了，整個人沒精打采地閉上眼睛攤在座位上。

想到沒有芒果汁，似乎比剛才還要更口渴。但是又不能離開馬上就要開的火車，再去店裡拿回來。就在我垂頭喪氣望著小店方向的天空時，穿著白色裙子的印度老人手中提著黑色塑膠袋，正緩緩地從月台那裡走過來。沒錯！正是那小店的主人！

「這裡！我在這裡！」我高興地大聲叫著他。

在那瞬間火車「況！」一聲緩緩啟動，準備要離站了！我靠著窗，伸出手揮動，深怕自此與芒果汁永別似的。

「Jaldi Jaldi Dijiye!（快一點）！」我用印度語向的老人喊著，希望他走快一點。
「老先生！快！快點！」看到這情況的鄰座印度人也靠在車窗幫我催促著他。
可是老人仍是以他那時速10公尺的方式移動，不急不徐地以英語回答說，
「你是叫我快一點是吧？」

就在老人抵達的同時，火車也出發了，我就像是電影裡的主角一般，奮力地伸出比平常長兩倍的雙手，從老人的手中接到了黑色塑膠袋。老人親切的服務，讓我感動得向窗外揮手致謝，並大聲的說：

「謝謝！謝謝！」

只見到他手指著空中，用英語回答。逐漸拉遠的距離，雖然聽不到他在說什麼，但是我知道他要說什麼。

「很感謝我是嗎？欲速則不達，我不是跟你說過了嗎？千萬記住這句話！」

彷彿回應老人的話，火車響起了汽笛聲。我只能望著老人逐漸消失的身影，不斷地對他揮著手。

在北印度火車奔馳的旅途中，我把芒果汁分給旁邊的印度人一起飲用。印度的芒果汁不但香醇甜美，親切的印度老人帶來的深刻智慧，也如甘泉滋潤了乾渴的心靈。

（本文摘自自芒果汁）