簡介：※兒童文學作家 林良 精心翻譯
※流傳近半世紀的經典繪本本書為中英雙語故事並附有雙語CD
耶誕節當天，快遞公司專車送來大富翁威洛比先生訂購的耶誕樹，這棵樹長得青翠茂盛又高大，是威洛比先生這輩子見過最高的樹！
可是，問題來了，這麼高的樹，即使是威洛比先生的大豪宅也放不下，於是管家砍下樹頂的一部分，送給女管家雅德蕾小姐，而雅德蕾小姐也把樹多出來的部分丟掉，附近人家的逖姆先生看到了，又把它撿回家，沒想到小樹在他們家裡還是多出一截……這棵威洛比先生不要的小耶誕樹，最後會流落何方？
它還會給誰帶來驚喜嗎？威洛比先生的耶誕樹，原本只是他一個人的耶誕樹，卻在無意間，換了好幾個主人，在一個個家庭間傳遞著，儘管樹越來越小，裝飾也不如豪宅裡的大樹，它所帶來的溫暖和歡樂，卻無限延伸。或許是因為有更多人分享，這些小小樹帶來的幸福感，比起大宅院中那棵一個人的耶誕樹，彷彿有過之而無不及。
睡夢中的威洛比先生如果知道，應該也會感到很幸福吧！在冷颼颼的季節裡，這個簡單、感人而雋永的耶誕節經典故事，以充滿韻律的節奏和躍動的線條，讓大家跟隨樹林中各種小動物的腳步，輕快的跳出耶誕節的小步舞曲，傾聽著故事中「分享」的主旋律，可以讓你的心溫暖一整個冬天。
推薦序：用一棵樹過節
文╱兒童文學大師 林良
西方人重視「耶誕節」，就好像我們重視「過年」。
西方人為了慶祝耶誕節，家家都要準備一棵耶誕樹，樹上掛滿彩燈和飾物，使全家洋溢著歡樂的氣氛。耶誕樹是耶誕節的象徵，也是平安快樂的象徵。
原書作者「羅勃˙巴利」是一位作家，也是一位畫家。他這個有趣的故事，採用的是最能吸引幼童關注的「連環故事」形式。這個故事的主角是耶誕樹的一截樹梢。這截樹梢由威洛比先生的客廳流落到二樓女管家的房間，由女管家的房間流落到園丁的家，由園丁的家流落到大熊的家，由大熊的家流落到狐狸的家，由狐狸的家流落到兔子的家，由兔子的家流落到耶誕老鼠的家。樹梢一次一次的被人從底部剪短，但是那「永遠的樹尖」卻仍然一次又一次的完成傳播快樂的使命，直到最後被耶誕老鼠一家所珍藏。
這個生動有趣的「過節故事」，傳播的是「快樂」，同時也像一聲祝福，祝大家「耶誕節快樂」，特別適合親子和師生在耶誕節共讀。
除了濃濃的趣味以外，這本書還具有多方面的意義。例如：「威洛比先生的耶誕樹那麼高大，耶誕老鼠的耶誕樹那麼微小，但是他們一樣的快樂，可見快樂不在樹的大小。」又如：「小樹梢的經歷，說明了快樂可以分享。」這些由故事衍生出來的意義，值得在共讀的時候提出來和孩子分享。
最後，這故事特意採用韻文的形式來敘述，目的是讓孩子在聆聽的時候，能體會到「押韻」的語言趣味。
書籍資料：
- 英文書名：Mr. Willowby’s Christmas Tree
- 頁數：46頁
- 重量：507g
- 裝幀：精裝，附注音
- 開本：21*28
- ISBN：9789866948251
作者：
- 作者：
羅勃˙巴利
（Robert Barry）
- 簡介：羅勃˙巴利（Robert Barry），畢業於美國的羅德島設計學校。他是許多本獲獎圖畫書的作者和繪者。他的作品《迷糊的喬治》曾被紐約時報評選為年度最佳十大圖畫書。他到過德國、瑞士、加勒比海群島，在這些地方從事寫作、繪畫和教書的工作。他現在已經從麻薩諸塞─達特茅斯大學設計系的教學崗位上退休，居住在羅德島的新港鎮。這本書《威洛比先生的耶誕樹》，是他最受歡迎的童書作品之
- 繪者：
羅勃˙巴利
（Robert Barry）
- 簡介：羅勃˙巴利（Robert Barry），畢業於美國的羅德島設計學校。他是許多本獲獎圖畫書的作者和繪者。他的作品《迷糊的喬治》曾被紐約時報評選為年度最佳十大圖畫書。他到過德國、瑞士、加勒比海群島，在這些地方從事寫作、繪畫和教書的工作。他現在已經從麻薩諸塞─達特茅斯大學設計系的教學崗位上退休，居住在羅德島的新港鎮。這本書《威洛比先生的耶誕樹》，是他最受歡迎的童書作品之一。
書摘試閱：p. 1
威洛比先生的耶誕樹，
快遞公司派車送到了別墅。
青青蔥蔥閃耀綠色的光芒──
他從沒見過這種雄偉的模樣。（圖）專件運送 北樹快遞
p. 2
他衝到樓下，把門打開──
等待的時刻已經到來。
他高聲說：「美麗的樹真神氣！
麻煩把它搬進屋裡去。」
p. 3
「今年這棵樹真的最耀眼，
請你把它擺在客廳這一邊。」
p. 4
可是那棵樹剛擺好了位置，
威洛比先生的臉就變了樣子。
樹梢頂著天花板彎成一把弓，
他嘆口氣說：「天啊，這該怎麼弄！」
…..更多故事內容，請見《威洛比先生的耶誕樹》
|
