|
專訪暢銷文學作家張曼娟:
中文是華人生在這世上的基本配備
採訪整理/天下雜誌陳慧嬌
因為實在看不下去,暢銷文學作家張曼娟跳出來創辦實驗性的「小學堂」教導孩子念書、讀經、寫作文,不但堂堂爆滿,而且連家長都聽得津津有味不想離去。
當中文成為全球熱門學習的語言,台灣孩子的中文能力卻亮起紅燈,如何讓孩子的中文能力提升?張曼娟在遊戲中讓孩子愛上中文。
問:能不能談談中文能力對一個人學習成長的重要性?
|
答:以一個華人來說是相當必要。中文是我們華人被生在這個世界上的基本配備一樣,因為感覺那是我們的母語。我很相信先把母語學好,再去學其他的語言,去學其他的學科,才能夠得心應手。如果你的母語不好的話,你的整個邏輯性,整個學習都會有困難的。
語文教育就是你要花很大的力氣讓他往前走,但是你只要花一點力氣,他就會往下掉。你如果想要讓他能力終止,或是讓他掉下來的話,其實很簡單,你只要抽掉一些課,少給他們做一些練習,他們就會往下掉。尤其是我們的作文程度,這幾年是非常可怕的、明顯的下墜。
我覺得一個人沒有辦法很完整地表述自己,他就是一個不完整的人,一個殘缺的人,在語文的表達上,在心靈的表達上,他就是一個殘障。所以我覺得我們過去的教育,已經把我們的孩子變成一些近於殘障。現在如果我們能夠修改的話,語文教育這一個部份,是非常重要的一個部份。
|
問:面對當前全球化的趨勢,你覺得培養中文能力與國際化能力之間,有什麼相關性?
|
答:因為中文的語法與英文的語法其實不太一樣,很多詞彙也是不同的。我覺得對小孩來講,不見得會混淆,因為很多孩子他同時學雙語沒有問題。可是為什麼中文是那麼的重要?因為中文是我們文化的基礎。你今天英文再怎麼好,但你到底還是一個華人。這是一個不爭的事實,除非你從此決定不要做一個華人,要做一個講英文的人,這OK。假設你還要回歸到你原來的文化裡面的時候,中文是一個很重要的根基。所以我覺得,尤其是在台灣的小孩,根本就不應該放棄這個部份。
|
問:很多人擔心台灣的孩子中文能力退步,開始補習作文,你覺得培養中文能力最好的方式有哪些?
|
答:練習,就是一直寫。沒有什麼其他的方法。作文能力會這麼快速的下降,就是因為不寫了。你要讓他寫,就是讓他去練習。對小朋友來講,我們在教作文的時候,有三個東西非常重要,第一個就是遊戲。你要讓他知道寫作文就是好玩,不是在做苦工,先讓他玩遊戲。
他玩玩玩,玩到那個情境裡面,現在就讓他做思考,讓他想,你為什麼要這樣子玩,意義是什麼?最後就是創造而已。要讓他用自己的意思,用他自己的語彙,把他的表達能力表達出來。
我們最近在玩一個我們小時候常在玩的東西,就是發紙給每一個小朋友,叫他們寫出人事時地物,我們小時候玩的嘛,就寫一大堆奇奇怪怪的東西,就叫小朋友來抽,就叫小朋友拼起來。比方說,「人」就是媽媽,「時」是二○○六年九月十五日,「地」小朋友都寫總統府前,或是凱達格蘭大道,「事」是倒扁,「物」是籃球。他就要去拼了。
有些小朋友講說,幾月幾號,在凱達格蘭大道,媽媽在打籃球。有的小朋友就說,在凱達格蘭大道前面,幾月幾號,媽媽帶了一顆籃球,一邊投籃一邊倒扁。就好玩,就很樂,這個東西就是創造力跟想像力,把一些已經有的元素,重新再把它組合在一起。我們就帶他們玩這個,叫他們慢慢把故事講出來。
不是只把這些拼出來就好,你要去講故事,你要顛倒他們的秩序,讓故事講得更好聽,他們就會很有興趣,就欲罷不能。
|
想了解更多在玩樂中學習的方法?想嘗試另一種培養孩子閱讀的方式?請見【天下雜誌教育專刊-關鍵能力】網路專輯>>>
|