作者 雪莉‧派倫托
譯者 張淑瓊
出版社 親子天下
繪者 大衛‧沃克
適讀年齡 2~6歲
注音符號
出版日期 2017/06/28
ISBN 978-986-93719-5-7
可扺用 折價券 / 購物金

小熊睡覺囉!

Bears in Beds

★ 日本暢銷40萬冊,入選MOE繪本大賞
★ 最適合幼兒的溫馨繪本

啟動親子共讀模式:《小熊來洗澡》《小熊睡覺囉!》《小熊坐椅子》全系列。讓自動自發,學習勇敢,樂於分享的成長黃金比例漸漸成型。

推薦加價購商品

文字字級

簡介

 
熊寶貝來嘍!看他們如何攜手合作解難題,
 
一起開心洗澡、快樂分享、自己上床睡
 
開啟幼兒自動自發、學習勇敢、樂於分享的成長黃金比例
 
日本累銷40萬冊,入選MOE繪本大賞、日本九州地方選書
 
《小熊睡覺囉!》──我敢自己睡
睡不著嗎?來聽故事吧。
大家閉眼睛睡覺囉!
「 呼--叩囉、叩囉!」是什麼聲音?
小熊們好害怕,怎麼樣才能安心入睡呢?
 
【書籍重點】
★日本累銷40萬冊,入選MOE繪本大賞、日本九州地方選書,大小朋友人手一本。
★美國《出版者週刊》、《柯克斯書評》與Amazon大小讀者五顆星推薦。
★流暢溫暖的文字,柔軟童趣的插畫,讓幼兒在安穩、正向鼓勵中,情緒被同理,合作解難題。
 
【專家推薦】
王意中(王意中心理治療所所長/臨床心理師)
廖笙光(敦南兒童專注力中心技術長)  
 
 

作者簡介

 
【作者簡介】
 
雪莉‧派倫托(Shirley Parenteau)
 
雪莉‧派倫托熱愛寫作,從小便開始蒐集社會新聞,為母親在報紙上的專欄寫短文。在小時候的搬家經驗中,總能在下一個城市找到有趣的故事元素。之後也開始為許多戶外活動雜誌寫旅遊文章。這樣的童年經驗,為她開了一條為兒童寫書的路。她的繪本作品從《小熊坐椅子》開始,這一系列書籍堪稱經典之作,且在日本大受好評。
除了繪本外,她也為中年級寫關於友情的小說,有DOLLS OF HOPE與SHIP OF DOLL。現在與先生住在離兒女很近的加州。
作者網站:http://www.shirleyparenteau.com/
 

繪者、譯者簡介

 
【繪者簡介】
 
大衛‧沃克(David Walker)
 
大衛‧沃克有各式各樣的作品,有聖誕節的吊飾與嬰兒用品,現在花比較多時間創作卡片與兒童繪本,創作靈感多來自兩個可愛的女兒、工作室的夥伴與大麥町狗葛斯。
作者網站:http://www.davidwalkerstudios.com/
 
【譯者簡介】
 
張淑瓊
 
台北市人。大學學大眾傳播,研究所念兒童文學教育。很高興有機會翻譯熊寶貝系列。不過,為了讓這群小熊們說適合的中文,花了不少時間研究,希望能找出貼近原文意思,唸起來對幼小的孩子很友善的文字。希望可以讓更多的孩子愛上這群可愛的小熊們!
 

推薦序

 
開啟自動自發,學習勇敢,樂於分享的成長黃金比例 
 
文/王意中(王意中心理治療所所長/臨床心理師)
 
我們多麼期待,在日常生活中,孩子能夠不須爸媽提醒、叮嚀、催促,而自動自發做該做的事。這回,夢想可以實現了,閱讀《小熊來洗澡》,你將見識到大棕熊如何優雅地引起孩子們(趴趴熊、毛毛熊、點點熊、小黃熊)的參與動機,讓生活日常裡的洗澡變成一場有趣的遊戲。
 
當我們想要讓孩子做一件事,那就讓自己像大棕熊一樣,先樂在其中,下水示範。特別是,當你展現陶醉、好玩的模樣時,孩子是很容易被你吸引而撲通、撲通跳進浴缸的。
 
面對生活自理的習慣建立,請拋開強迫,揮別要求,減少命令,避免不愉快的感受與這些經驗錯誤連結,而讓孩子更加討厭、排斥與逃避。多加入些幽默、玩樂、愉悅的元素,有助於提升孩子的自動自發,讓動機發酵。
 
在孩子面前,父母總是不輕易表露自己也會懦弱的負面形象。而在《小熊睡覺囉!》裡,半夜突然傳來的一陣怪聲音讓我們看見,大棕熊如何拋開偶像包袱讓孩子知道,面對未知,大人也會和孩子一樣感到害怕、恐懼或不安。
 
這種感覺很真實、也很自然。透過繪本閱讀,讓我們感染了親子之間共同情緒的經驗分享。同時,面對注意力過度聚焦在負面訊息上時,如何適時陪伴孩子,訴說故事,轉移注意力。讓安全感、情感在關係之間縈繞。
 
樂於分享,總是令人喜歡。但對於孩子來說,初期的分享經驗,卻容易喚來一股被大人強迫、所有物被剝奪,而深感不悅的負面感受。同時,孩子也會注意周遭他人的反應,例如分不分享,來決定自己的行動意願。
 
這回,讓我們透過《小熊坐椅子》,來向趴趴熊、毛毛熊、點點熊、小黃熊致敬吧!和孩子一起來欣賞他們如何腦力激盪分享的可能組合。同時,感受分享所帶來的共好經驗:在解決問題的過程中,享受彼此的樂趣與情感交流。讓孩子看見分享所帶來的情感加分,而非吃虧減分。
 
啟動親子共讀模式:《小熊來洗澡》《小熊睡覺囉!》《小熊坐椅子》。讓自動自發,學習勇敢,樂於分享的成長黃金比例漸漸成型。
 
 

推薦序

 
讓孩子成為故事主角,自然而然做出好行為 
 
文/廖笙光(敦南兒童專注力中心技術長)
 
每個孩子都是獨一無二的,也擁有不同的個性,就像是故事裡的四隻小熊,點點熊、毛毛熊、小黃熊、趴趴熊,每隻都有自己的想法。帶孩子也是如此,沒有一個絕對正確的帶法,而是不停的調整,直到找到最好的方法。
 
很開心看到這套繪本,畫風是如此溫馨,文字又是如此流暢。故事的主軸是關愛,而不是指導。在大棕熊的包容與鼓勵下,帶著四隻可愛又淘氣的小熊們一起生活。孩子喜歡聽故事,最重要的原因就是故事不會「講大道理」,而是含蓄的引導他們想一想。假想自己就是故事的主角,自然也就會做出好行為。透過小故事的引導,常常比爸媽的耳提面命,還要來的有效果。
 
不論是中文或英文,在遣詞用字上也特別用心,讓故事更加流暢。故事裡使用很多「狀聲詞」,更是逗著孩子覺得開心,感覺滿滿的趣味。只要覺得有趣,孩子更是一下子就可以朗朗上口。此外,透過字句的押韻,也讓唸起來更有韻律感,感覺起來彷彿是在唱首兒歌,當然也就更能加深孩子的記憶。特別是英文版,聽起來真得是非常舒服,感到特別的溫馨。
 
這套書還包含「熊寶貝」的布偶,更讓紙本上的故事,變成真實世界的人物,更讓孩子們感到驚喜。透過一個具體的形象,更容易讓孩子將故事與生活做結合。在假想遊戲中反覆思考,如果我是小熊應該要怎麼樣呢?就如同生活中的夥伴一樣,更讓孩子沈浸在繪本的故事之中,甚至是創造出更多更多的小故事。
 
此外,從神經生理的角度來看,觸覺系統與情緒中樞相連結。當人們覺得不安時,更需要別人的擁抱,透過身體接觸而獲得安全感。因此,許多孩子都有「安撫巾」或「布娃娃」,透過柔軟而溫暖的觸感,給予孩子額外的安全感,讓他變得更勇敢,也更能面對困難。
 
你擔心自己不會說床邊故事嗎? 請不用緊張,這套繪本可以當作是一個「好開始」。就讓大人溫柔的抱著孩子,孩子抱著小熊娃娃,一起打開繪本。藉由媽咪溫柔的語調,朗讀繪本中溫馨的故事,一起沈浸在「熊寶貝」的溫馨世界。這不只是親子閱讀的活動,更是妳和孩子日後的溫馨回憶喔!
 
 
 
 

媒體推薦

 
【媒體推薦】
 
  • 入選九州地方選書:九州發生大地震時,這本書可以撫平大家的心靈,恢復大家的元氣。圖非常可愛,熊非常有人氣,傳達善解人意、溫柔的創作。非常溫暖,色彩與畫面很漂亮,會想給孩子看。
  • 繪者大衛‧沃克筆下的角色往往多彩且討人喜愛,本書適合學齡前幼兒,題材以最吸引孩子的「熊」發展,內容則以充滿韻腳的方式寫成,適合和孩童一起大聲地朗讀,而主題設定、有趣的情節加上可愛的插圖,更是您家寶貝最佳的床邊故事!您家的孩童晚上睡不著嗎?現在,您的床邊故事又多了一個囉!

 

讀者推薦

 
【讀者推薦】
 
  • 繪本與玩偶成為小朋友的寶物,是4歲小孩很想要的禮物,也是很棒的彌月禮物。
  • 小朋友一看畫風就很喜歡,會一看再看。小熊的動作很可愛。
  • 圖很美,大人也會覺得可愛,很適合睡前看。
  • 很溫馨的內容,討喜的動作與表情,大人看了會微笑。
 
 


TOP
販售中
會員價 $221
定價 $280
您會有興趣的書刊
網友看過此商品後買了